-
1 без рукавов
Clothing: sleeveless -
2 без рукавов
-
3 женская кофта без рукавов ,на бретельках
Clothing: topУниверсальный русско-английский словарь > женская кофта без рукавов ,на бретельках
-
4 короткая курточка с рукавами или без рукавов
General subject: boleroУниверсальный русско-английский словарь > короткая курточка с рукавами или без рукавов
-
5 мужская майка без рукавов
Jargon: wifebeaterУниверсальный русско-английский словарь > мужская майка без рукавов
-
6 открытое женское платье без рукавов
General subject: sundressУниверсальный русско-английский словарь > открытое женское платье без рукавов
-
7 открытое платье без рукавов
Engineering: sundressУниверсальный русско-английский словарь > открытое платье без рукавов
-
8 платье без рукавов
General subject: sleeveless dressУниверсальный русско-английский словарь > платье без рукавов
-
9 солдатская кожаная куртка без рукавов
General subject: black jack, jackУниверсальный русско-английский словарь > солдатская кожаная куртка без рукавов
-
10 цельнокроенное полуприлегающее платье без рукавов
Makarov: skimmerУниверсальный русско-английский словарь > цельнокроенное полуприлегающее платье без рукавов
-
11 чёрная солдатская кожаная куртка без рукавов
General subject: black-jack, blackjackУниверсальный русско-английский словарь > чёрная солдатская кожаная куртка без рукавов
-
12 маленькая блузка без воротника и рукавов
Engineering: vestУниверсальный русско-английский словарь > маленькая блузка без воротника и рукавов
-
13 халат
1) General subject: backwrap, banian, bathrobe, cover slut, cover-slut, dressing gown, dressing-down (домашний), dressing-gown, morning gown, night gown, night rail, (рабочий) pinafore (без рукавов), rest gown, save-all, smock, undress, undress (и т.п.), vest (восточный), whites (медработника), wrapper2) American: robe3) French: robe de chambre4) Obsolete: night-gown5) Engineering: warehouse coat6) History: night-rail7) Textile: overall8) Astronautics: shop coat9) Labor protection: overalls10) Makarov: cover-slut (и т.п.), pinafore (без рукавов) -
14 штаны и камзол
History: smallclothes (без рукавов, носимый без кафтана) -
15 джеки хау
Australian slang: Jacky Howe (от имени знаменитого стригаля Джеки Хау (Jacky Howe, 1855-1922); фланелевая рубашка без рукавов, с глубоко вырезанными проймами, удобная при работе стригаля овец) -
16 (рабочий) халат
General subject: pinafore (без рукавов) -
17 вязаная кофточка в обтяжку
1) General subject: hug me tight2) Colloquial: hug-me-tight (часто без рукавов)Универсальный русско-английский словарь > вязаная кофточка в обтяжку
-
18 калантарь
History: kalantar (тип кольчато-пластинчатого доспеха без рукавов, из вплетённых крупных металлических пластин) -
19 мужская кожаная куртка
History: jerkin (чаще без рукавов)Универсальный русско-английский словарь > мужская кожаная куртка
-
20 плащ
1) General subject: cape, capote (без рукавов), cloak (а не клоака), himation, macintosh, mackintosh, manto, raincoat, rainsuit, trench2) Zoology: immantle3) Medicine: mantle4) Latin: pallium5) Engineering: burberry6) History: mandilion7) Religion: coat8) Railway term: waterproof9) Bible: cloke10) Spanish: (испанский или итальянский) manto11) Textile: dress shield, rainwear, sagum, slick, storm coat, tabard, talma (женский), topcoat12) Jargon: Mack
См. также в других словарях:
Кимоно — (яп. 着物, кимоно, «одежда»; яп. 和服, вафуку, «национальная одежда») традиционная одежда в Японии. С середины XIX века считается японским «национальным костюмом». Также кимоно является рабочей одеждой гейш и майко (будущая гейша) … Википедия
РОТОНДА — (фр., от лат. rotundus круглый). 1) круглое здание с куполом, иногда на столбах. 2) верхнее женское одеяние без рукавов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОТОНДА 1) круглое здание с крышей в виде… … Словарь иностранных слов русского языка
МАНТИЛЬЯ — (исп. mantilla). 1) покрывало у испанок, закрывающее голову и часть лица. 2) короткая верхняя накидка, без рукавов, у дам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНТИЛЬЯ 1) покрывало, носимое испанскими… … Словарь иностранных слов русского языка
Хакасская одежда — … Википедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
ТАЛЬМА — (по имени одного из величайших актеров). Круглая, длинная, дамская верхняя накидка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАЛЬМА дамская широкая длинная накидка без рукавов. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ЖИЛЕТ — а; м. [франц. gilet] 1. Короткая мужская одежда без воротников и рукавов, поверх которой носится пиджак, сюртук и т.п. Пикейный, атласный ж. Костюм тройка с жилетом. 2. Женская одежда без рукавов различной длины, надеваемая поверх блузы, платья и … Энциклопедический словарь
ОДЕЖДА — • Vestis, I. Греческая одежда. Греч. О. была двух родов: ε̉νδύματα (нижняя О., вроде рубахи) и ε̉πιβλήματα или περιβλήματα (верхняя О., накидки). К ε̉νδύματα принадлежит χιτών хитон, дорический из шерсти, без рукавов,… … Реальный словарь классических древностей
хитон — а; м. [греч. chitōn] 1. Широкая, ниспадающая мягкими складками одежда древних греков, в виде длинной или до колен рубахи (чаще без рукавов), которая подпоясывалась с напуском. Мягкий х. / О широкой свободной одежде. Сшить себе х. Набросить на… … Энциклопедический словарь
Русский национальный костюм — Одежда русских (с вещей, хранящихся в Московской оружейной палате), 1869 г.) … Википедия
БУРКА — (от перс. barak шерстяное покрывало). Широкий войлочный плащ без рукавов у кавказских горцев и других прикаспийских народов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУРКА войлоч. мохнат. плащ без рукавов;… … Словарь иностранных слов русского языка
